ざくろ
中国語の先生の国慶節の安徽省に里帰りのお土産
「ざくろ」=「石榴」shi2liu2
お家の庭になっているのをわざわざ持ってきてくれました。
日本ではスーパーなどでも、ほとんどお目にかかりませんが、
北京では、市場でもスーパーでも秋になると出てきます。
こうして、粒をバラバラにして、一掴み口に放り込むと
プチプチプチ~と甘酸っぱい果汁がはじけます。
中国では昔、ざくろを贈ることで、相手に好意を表したそうです。
ロマンチックな果物です。。。
先生にどうして「ざくろ」なの?と聞くと、多分
ざくろの中に赤い小さな粒粒がぎゅっと詰まっているのが
相手を思う気持ちがいっぱい詰まっているというのようなこと
表しているのではないかなぁ???と言ってました。
今はその習慣はないそうですけどね・・・
追記・・・書き忘れましたが、この粒粒を種ごと食べると胃腸にいいそうです。
「ざくろ」=「石榴」shi2liu2
お家の庭になっているのをわざわざ持ってきてくれました。
日本ではスーパーなどでも、ほとんどお目にかかりませんが、
北京では、市場でもスーパーでも秋になると出てきます。
こうして、粒をバラバラにして、一掴み口に放り込むと
プチプチプチ~と甘酸っぱい果汁がはじけます。
中国では昔、ざくろを贈ることで、相手に好意を表したそうです。
ロマンチックな果物です。。。
先生にどうして「ざくろ」なの?と聞くと、多分
ざくろの中に赤い小さな粒粒がぎゅっと詰まっているのが
相手を思う気持ちがいっぱい詰まっているというのようなこと
表しているのではないかなぁ???と言ってました。
今はその習慣はないそうですけどね・・・
追記・・・書き忘れましたが、この粒粒を種ごと食べると胃腸にいいそうです。