ありがたいお粥

９月に入って、北京はすっかり秋、朝晩の気温の変化が激しくなって、空気も乾燥してきた。

私、先週木曜日、喉が痛かった。

金曜日、さらに喉が痛くなって、唾液や水を飲むのも困難なほど痛い。肩から首がバリバリに張ってる。

風邪、医者に行って、薬をもらって、ベットにバタン。

どうも熱がある。36.9・・・平熱じゃない？！と思わないで～

私は平熱がすごく低い、35.8とか35.9あたり、夕方は37.7、私にしたら高熱だぁ～。




固形物は喉を通りそうもない、

風邪でも、なんとかお粥位は作れるけど、その日はだめだった。

阿姨に頼んだら、すぐに作ってくれた！！！



粥　zhou1




ありがとう、うぅぅぅ、ありがとう。涙が出るぅ・・・。

しかも、これが美味しいんだぁ　☆☆☆☆☆

このお粥のおかげで薬もちゃんと効いたんだ。

梅干と食べたよ、食べないとダメなのよ、人間。




週末しっかり休んで、今日はもう大丈夫。

今朝阿姨に「お粥ありがとう」って言ったら



「好喝嗎？」（美味しかった？喝＝飲む）って



あ～、お粥も飲むなのね。お粥は「食べる＝吃」だよね、日本人なら。

中国では、「喝＝飲む」なんだ！と言うことを知った朝でした。

ちなみに

スープは喝＝飲む、でも、薬は「吃＝食べる」です。