スーパーで笑っちゃいました!
越年のご挨拶をしたばかりですが、
今日、ちょっと買い物に行ったとき見つけました。
3つ、そろいもそろって、すごすぎです。
果たして、間違えているのか、あるいは、そういうネーミングなのか?
スーパーで思わず目が点、そして、大笑いしちゃいました。
中国で使われている日本語にはこんな間違いが結構あります。
ひらがなとカタカナ、似てる形のが混ざってたり。
しかし、印刷前にチェックはしないんでしょうかね・・・
面白いので、許してあげましょうか!?
今日、ちょっと買い物に行ったとき見つけました。
3つ、そろいもそろって、すごすぎです。
果たして、間違えているのか、あるいは、そういうネーミングなのか?
スーパーで思わず目が点、そして、大笑いしちゃいました。
中国で使われている日本語にはこんな間違いが結構あります。
ひらがなとカタカナ、似てる形のが混ざってたり。
しかし、印刷前にチェックはしないんでしょうかね・・・
面白いので、許してあげましょうか!?