三都ものがたり、その後

息子たちの自立までの記録、現在格闘中です。【過去ログに北京情報もあります】

2007-06-07から1日間の記事一覧

電車は電車じゃないの?!

昨日も今日も暑い北京です。ふぅ~ 私、中国語を勉強して2年以上になります。最近のことですが、 「使っていたある言葉の意味が違っていた!」という事に遭遇しました。 車に関する言葉って、中国語と日本語の漢字と意味とが、違うのが多いんです・・・ ①汽…